1 tn Heb “just as the
2 tn Heb “Only you keep [away] from what is set apart [to the
3 tn Or “caused to panic.”
4 tn Heb “he.” The referent is probably Israel (mentioned at the end of the previous sentence in the verse; cf. NIV, NRSV), but it is also possible that the
5 tn Heb “struck them down with a great striking down.”
6 tn Or “ascent.”
4 tn Heb “the Shihor”; the word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied to clarify the meaning.
5 tn Heb “in front of.”
6 tn Heb “it is reckoned to the Canaanites.”
7 tn Heb “the five lords of the Philistines, the Gazaite, the Ashdodite, the Ashkelonite, the Gathite, and the Ekronite, and the Avvites.”