4:4 Joshua summoned the twelve men he had appointed from the Israelites, one per tribe.
12:6 Moses the Lord’s servant and the Israelites defeated them and Moses the Lord’s servant assigned their land 1 to Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh.
22:21 The Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh answered the leaders 11 of the Israelite clans:
24:1 Joshua assembled all the Israelite tribes at Shechem. He summoned Israel’s elders, rulers, judges, and leaders, and they appeared before God.
1 tn Heb “gave it for a possession.”
1 tn Heb “he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “did not assign an inheritance.”
3 tn That is, “their source of food and life.”
4 tn Or “offerings made by fire.”
5 tn Or “promised” (Heb “spoke”).
1 tn Heb “Moses did not assign an inheritance.” The word “land” has been supplied in the translation to clarify what the inheritance consisted of.
2 tn That is, “their source of food and life.”
3 tn Or “as he promised”; Heb “as he spoke to.”
1 tn Heb “I will send them so they may arise and walk about in the land and describe it in writing according to their inheritance and come to me.”
1 tn Heb “answered and spoke to the heads of.”