11:10 At that time Joshua turned, captured Hazor, 6 and struck down its king with the sword, for Hazor was at that time 7 the leader of all these kingdoms.
11:12 Joshua captured all these royal cities and all their kings and annihilated them with the sword, 8 as Moses the Lord’s servant had commanded.
12:1 Now these are the kings of the land whom the Israelites defeated and drove from their land 10 on the east side of the Jordan, 11 from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the eastern Arabah:
12:7 These are the kings of the land whom Joshua and the Israelites defeated on the west side of the Jordan, from Baal Gad in the Lebanon Valley to Mount Halak on up to Seir. Joshua assigned this territory to the Israelite tribes, 12
14:1 The following is a record of the territory assigned to the Israelites in the land of Canaan by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the Israelite tribal leaders. 13
17:3 Now Zelophehad son of Hepher, son of Gilead, son of Makir, son of Manasseh, had no sons, only daughters. These are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
19:51 These are the land assignments which Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the Israelite tribal leaders 16 made by drawing lots in Shiloh before the Lord at the entrance of the tent of meeting. 17 So they finished dividing up the land.
1 tn Heb “were cut off from before.”
2 tn Heb “how the waters descending from above stood still.”
3 tn Heb “they did so.”
4 tn Heb “these five kings.”
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
5 map For location see Map1-D2; Map2-D3; Map3-A2; Map4-C1.
6 tn Or “formerly.”
7 tn Heb “and he struck them down with the edge of the sword, he annihilated them.”
9 tn Heb “but all the people they struck down with the edge of the sword until they destroyed them.”
11 tn Heb “and took possession of their land.”
12 tn Heb “beyond the Jordan, toward the rising of the sun.”
13 tn Heb “Joshua gave it to the tribes of Israel as a possession according to their allotted portions.”
15 tn Heb “These are [the lands] which the sons of Israel received as an inheritance in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes assigned as an inheritance to the sons of Israel.”
17 tn Heb “and it belonged to the sons of Manasseh who remained.”
19 tn Heb “these cities belonged to Ephraim in the midst of the cities of Manasseh.”
21 tn Heb “the leaders of the fathers of the tribes.”
22 tn Heb “at the entrance of the tent of assembly.”
23 tn Heb “he”; the referent (the one who accidentally kills another, cf. v. 2) has been specified in the translation for clarity.
24 tn Heb “and speak into the ears of the elders of that city his words.”
25 tn Heb “and they should gather him into the city to themselves, give to him a place, and he will live with them.”
25 tn The Hebrew text reads simply “the cities.” The words “for refuge” are supplied for clarification.
26 tn Heb “and not die by the hand of.”
27 tn Heb “until he stands before the assembly.” The words “at least” are supplied for clarification.
27 tn Heb “I have assigned by lots to you these remaining nations as an inheritance for your tribes.”
28 tn Heb “the Great Sea,” the typical designation for the Mediterranean Sea.
29 tn Heb “from the Jordan and all the nations which I cut off and the Great Sea [at] the place where the sun sets.” The relationship of the second half of the verse, which mentions nations already conquered, to the first half, which speaks of “remaining nations,” is difficult to understand.
29 tn Heb “of the house of slavery.”
30 tn Heb “for the
31 tn Or “great signs.”
32 tn Heb “and he guarded us in all the way in which we walked and among all the peoples through whose midst we passed.”