1 tn Or “Gibeath Haaraloth.” This name means “Hill of the Foreskins.” Many modern translations simply give the Hebrew name, although an explanatory note giving the meaning of the name is often included.
2 tn Or “assembly.”
3 tn Heb “Joshua made peace with them and made a treaty with them to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them.”
3 tn Heb “And he did to them so and he rescued them from the hand of the sons of Israel and they did not kill them.”