Joshua 5:6

5:6 Indeed, for forty years the Israelites traveled through the desert until all the men old enough to fight when they left Egypt, the ones who had disobeyed the Lord, died off. ¹  For the Lord had sworn a solemn oath to them that he would not let them see the land he had sworn on oath to give them, ²  a land rich in ³  milk and honey.

Joshua 24:15

24:15 If you have no desire ⁴  to worship ⁵  the Lord, choose today whom you will worship, ⁶  whether it be the gods whom your ancestors ⁷  worshiped ⁸  beyond the Euphrates, ⁹  or the gods of the Amorites in whose land you are living. But I and my family ¹⁰  will worship ¹¹  the Lord!”

¹ tn Heb “all the nation, the men of war who went out from Egypt, who did not listen to the voice of the Lord, came to an end.”

² tn Some Hebrew mss, as well as the Syriac version, support this reading. Most ancient witnesses read “us.”

³ tn Heb “flowing with.”

⁴ tn Heb “if it is bad in your eyes.”

⁵ tn Or “to serve.”

⁶ tn Or “will serve.”

⁷ tn Heb “your fathers.”

⁸ tn Or “served.”

⁹ tn Heb “the river,” referring to the Euphrates. This has been specified in the translation for clarity; see v. 3.

¹⁰ tn Heb “house.”

¹¹ tn Or “will serve.”