1 tn Heb “their sons he raised up in their place.”
2 tn The verb “came” is supplied in the translation (see v. 4).
3 tn Or “land.”
3 tn The words “his kingdom included” are supplied in the translation for clarification.
4 sn The Sea of Kinnereth is another name for the Sea of Galilee. See the note on the word “Kinnereth” in 11:2.
5 sn The Salt Sea is another name for the Dead Sea.
4 tn Heb “and the land of the Gebalites.”
5 tn Or “the entrance to Hamath.” Most modern translations take the phrase “Lebo Hamath” to be a proper name, but often provide a note with the alternative, where “Hamath” is the proper name and לְבוֹא (lÿvo’) is taken to mean “entrance to.”