6:8 When Joshua gave the army its orders, 3 the seven priests carrying the seven rams’ horns before the Lord moved ahead and blew the horns as the ark of the covenant of the Lord followed behind.
6:6 So Joshua son of Nun summoned the priests and instructed them, “Pick up the ark of the covenant, and seven priests must carry seven rams’ horns in front of the ark of the Lord.”
6:15 On the seventh day they were up at the crack of dawn 4 and marched around the city as before – only this time they marched around it seven times. 5
1 tn Heb “rams’ horns, trumpets.”
2 tn Heb “there were left among the sons of Israel who had not divided up their inheritance seven tribes.”
3 tn Heb “when Joshua spoke to the people.”
4 tn Heb “On the seventh day they rose early, when the dawn ascended.”
5 tn Heb “and they went around the city according to this manner seven times, only on that day they went around the city seven times.”
5 tn Heb “portions.”
6 tn Heb “stand.”
7 tn Heb “the house.”
6 tn Heb “went and passed through.”