6:6 So Joshua son of Nun summoned the priests and instructed them, “Pick up the ark of the covenant, and seven priests must carry seven rams’ horns in front of the ark of the Lord.”
1 tc Heb “to this day.” The phrase “to this day” is omitted in the LXX and may represent a later scribal addition.
1 tn Heb “There was not a word from all which Moses commanded that Joshua did not read aloud.”
2 tn Heb “walked in their midst.”
1 tn Heb “the territory of the sons of Dan went out from them.”
2 tn Heb “Leshem.” The pronoun (“it”) has replaced the name “Leshem” in the translation for stylistic reasons.
3 tn Heb “according to the name of their father.”