7:1 But the Israelites disobeyed the command about the city’s riches. 2 Achan son of Carmi, son of Zabdi, 3 son of Zerah, from the tribe of Judah, stole some of the riches. 4 The Lord was furious with the Israelites. 5
14:1 The following is a record of the territory assigned to the Israelites in the land of Canaan by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the Israelite tribal leaders. 6
1 tn Heb “give glory to.”
2 tn Heb “But the sons of Israel were unfaithful with unfaithfulness concerning what was set apart [to the
3 tn 1 Chr 2:6 lists a “Zimri” (but no Zabdi) as one of the five sons of Zerah (cf. also 1 Chr 7:17, 18).
4 tn Heb “took from what was set apart [to the
5 tn Heb “the anger of the
6 tn Heb “These are [the lands] which the sons of Israel received as an inheritance in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes assigned as an inheritance to the sons of Israel.”
7 tn Or “the fervent prayer of a righteous person is very powerful”; Grk “is very powerful in its working.”