1 tn Or “Trouble” The name is “Achor” in Hebrew, which means “disaster” or “trouble” (also in v. 26).
2 tn Heb “on a tree until evening.” The words “leaving him exposed” are supplied in the translation for clarity.
3 sn For the legal background of this action, see Deut 21:22-23.
4 tn Heb “to this day.”