10:12 The day the Lord delivered the Amorites over to the Israelites, Joshua prayed to the Lord before Israel: 3
“O sun, stand still over Gibeon!
O moon, over the Valley of Aijalon!”
10:28 That day Joshua captured Makkedah and put the sword to it and its king. He annihilated everyone who lived in it; he left no survivors. He did to its king what he had done to the king of Jericho. 4
1 tn Or “trouble.” The word is “achor” in Hebrew (also in the following clause).
2 tc Heb “and they burned them with fire and they stoned them with stones.” These words are somewhat parenthetical in nature and are omitted in the LXX; they may represent a later scribal addition.
3 tn Heb “Then Joshua spoke to the
5 map For location see Map5-B2; Map6-E1; Map7-E1; Map8-E3; Map10-A2; Map11-A1.
7 tn Heb “he”; the implied subject may be Israel, or Joshua (as the commanding general of the army).
9 tn Heb “swore an oath.”
10 tn Heb “on which your foot has walked.”
11 tn Heb “will belong to you for an inheritance, and to your sons forever.”