7:6 Joshua tore his clothes; 1 he and the leaders 2 of Israel lay face down on the ground before the ark of the Lord until evening 3 and threw dirt on their heads. 4
11:10 At that time Joshua turned, captured Hazor, 5 and struck down its king with the sword, for Hazor was at that time 6 the leader of all these kingdoms.
14:1 The following is a record of the territory assigned to the Israelites in the land of Canaan by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the Israelite tribal leaders. 7
19:51 These are the land assignments which Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the Israelite tribal leaders 9 made by drawing lots in Shiloh before the Lord at the entrance of the tent of meeting. 10 So they finished dividing up the land.
22:30 When Phinehas the priest and the community leaders and clan leaders who accompanied him heard the defense of the Reubenites, Gadites, and the Manassehites, 12 they were satisfied. 13
1 sn Tearing one’s clothes was an outward expression of extreme sorrow (see Gen 37:34; 44:13).
2 tn Or “elders.”
3 tn Heb “and fell on his face to the ground before the ark of the
4 sn Throwing dirt on one’s head was an outward expression of extreme sorrow (see Lam 2:10; Ezek 27:30).
5 map For location see Map1-D2; Map2-D3; Map3-A2; Map4-C1.
6 tn Or “formerly.”
9 tn Heb “These are [the lands] which the sons of Israel received as an inheritance in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes assigned as an inheritance to the sons of Israel.”
13 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
17 tn Heb “the leaders of the fathers of the tribes.”
18 tn Heb “at the entrance of the tent of assembly.”
21 tn Heb “ten leaders with him, one leader, one leader for a paternal house, for all the tribes of Israel, and each a head of the house of their father, they belong to the clans of Israel.”
25 tn Heb “the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the sons of Manasseh.”
26 tn Heb “it was good in their eyes.”