“O my God, I am ashamed and embarrassed to lift my face to you, my God! For our iniquities have climbed higher than our heads, and our guilt extends to the heavens.
3:25 Let us acknowledge 6 our shame.
Let us bear the disgrace that we deserve. 7
For we have sinned against the Lord our God,
both we and our ancestors.
From earliest times to this very day
we have not obeyed the Lord our God.’
1 tn Heb “said.”
2 tn Heb “turned [the] back.”
3 tn Heb “and cut off our name.”
4 tn Heb “What will you do for your great name?”
5 tn Heb “I said.”
6 tn Heb “Let us lie down in….”
7 tn Heb “Let us be covered with disgrace.”