19:51 These are the land assignments which Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the Israelite tribal leaders 3 made by drawing lots in Shiloh before the Lord at the entrance of the tent of meeting. 4 So they finished dividing up the land.
1 tn Heb “and these went out from the city to meet them and they were for Israel in the middle, some on this side, and others on the other side.”
2 tn Heb “and it belonged to the sons of Manasseh who remained.”
3 tn Heb “the leaders of the fathers of the tribes.”
4 tn Heb “at the entrance of the tent of assembly.”
4 tn The Hebrew text reads simply “the cities.” The words “for refuge” are supplied for clarification.
5 tn Heb “and not die by the hand of.”
6 tn Heb “until he stands before the assembly.” The words “at least” are supplied for clarification.