10:40 Joshua defeated the whole land, including the hill country, the Negev, the lowlands, 4 the slopes, and all their kings. He left no survivors. He annihilated everything that breathed, just as the Lord God of Israel had commanded.
11:12 Joshua captured all these royal cities and all their kings and annihilated them with the sword, 5 as Moses the Lord’s servant had commanded.
1 tn Heb “Joshua did not draw back his hand which held out the curved sword until he had annihilated all the residents of Ai.”
2 tn Heb “he”; the implied subject may be Israel, or Joshua (as the commanding general of the army).
3 tn Heb “he”; the implied subject may be Israel, or Joshua (as the commanding general of the army).
3 tn Or “foothills”; Heb “the Shephelah.”
4 tn Heb “and he struck them down with the edge of the sword, he annihilated them.”