1 tn Heb “on a tree until evening.” The words “leaving him exposed” are supplied in the translation for clarity.
2 sn For the legal background of this action, see Deut 21:22-23.
3 tn Heb “to this day.”
4 tn Heb “Joshua.” The translation has replaced the proper name with the pronoun (“he”) because a repetition of the proper name here would be redundant according to English style.
5 tn Or “Draw near.”
6 tn Or “drew near.”