16:28 Samson called to the Lord, “O Master, Lord, 1 remember me! Strengthen me just one more time, O God, so I can get swift revenge 2 against the Philistines for my two eyes!”
1 tn The Hebrew has אֲדֹנָי יֱהֹוִה (’adonay yehovih, “Lord Yahweh”).
2 tnHeb “so I can get revenge with one act of vengeance.”