Leviticus 20:23
20:23 You must not walk in the statutes of the nation
1 which I am about to drive out before you, because they have done all these things and I am filled with disgust against them.
Deuteronomy 32:19
A Word of Judgment
32:19 But the Lord took note and despised them
because his sons and daughters enraged him.
Zechariah 11:8
11:8 Next I eradicated the three shepherds in one month,
2 for I ran out of patience with them and, indeed, they detested me as well.
1 tc One medieval Hebrew ms, Smr, and all the major ancient versions have the plural “nations.” Some English versions retain the singular (e.g., KJV, ASV, NASB, NRSV); others have the plural “nations” (e.g., NAB, NIV) and still others translate as “people” (e.g., TEV, NLT).
2 sn Zechariah is only dramatizing what God had done historically (see the note on the word “cedars” in 11:1). The “one month” probably means just any short period of time in which three kings ruled in succession. Likely candidates are Elah, Zimri, Tibni (1 Kgs 16:8-20); Zechariah, Shallum, Menahem (2 Kgs 15:8-16); or Jehoiakim, Jehoiachin, Zedekiah (2 Kgs 24:1–25:7).