1 tn Heb “And he, a wife in her virginity he shall take.”
2 tn Heb “take.” In context this means “take as wife,” i.e., “marry.”
3 tc The MT has literally, “from his peoples,” but Smr, LXX, Syriac, Targum, and Tg. Ps.-J. have “from his people,” referring to the Israelites as a whole.
4 tc The MT has literally, “in his peoples,” but Smr, LXX, Syriac, Targum, and Tg. Ps.-J. have “in his people,” referring to the Israelites as a whole.
5 tn Heb “from the offspring of the house of Israel.”