Leviticus 13:10

13:10 The priest will then examine it, ¹  and if ²  a white swelling is on the skin, it has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling, ³ 

Leviticus 13:21

13:21 If, however, ⁴  the priest examines it, and ⁵  there is no white hair in it, it is not deeper than the skin, and it has faded, then the priest is to quarantine him for seven days. ⁶ 

Leviticus 20:17-18

20:17 “‘If a man has sexual intercourse with ⁷  his sister, whether the daughter of his father or his mother, so that he sees her nakedness and she sees his nakedness, it is a disgrace. They must be cut off in the sight of the children of their people. ⁸  He has exposed his sister’s nakedness; he will bear his punishment for iniquity. ⁹  20:18 If a man has sexual intercourse with a menstruating woman and uncovers her nakedness, he has laid bare her fountain of blood and she has exposed the fountain of her blood, so both of them ¹⁰  must be cut off from the midst of their people.

¹ tn Heb “and the priest shall see.” The pronoun “it” is unexpressed, but it should be assumed and it refers to the infection (cf. the note on v. 8 above).

² tn Heb “and behold” (so KJV, ASV).

³ tn Heb “and rawness [i.e., something living] of living flesh is in the swelling”; KJV, NASB, NRSV “quick raw flesh.”

⁴ tn Heb “and if.”

⁵ tn Heb “and behold” (so KJV, ASV, NASB).

⁶ tn Heb “and the priest will shut him up seven days.”

⁷ tn Heb “takes.” The verb “to take” in this context means “to engage in sexual intercourse,” though some English versions translate it as “marry” (e.g., NIV, NCV, TEV, CEV).

⁸ tn Regarding the “cut off” penalty, see the note on Lev 7:20.

⁹ tn See the note on Lev 17:16 above.

¹⁰ tn Heb “and the two of them.”