15:16 “‘When a man has a seminal emission, 1 he must bathe his whole body in water 2 and be unclean until evening,
26:18 “‘If, in spite of all these things, 5 you do not obey me, I will discipline you seven times more on account of your sins. 6
1 tn Heb “And a man when a lying of seed goes out from him”; KJV, ASV “any man’s seed of copulation”; NIV, NRSV, TEV, NLT “an emission of semen.”
2 tn Heb “and he shall bathe all his flesh in water.”
3 tn Heb “And in all the land of your property.”
4 tn Heb “right of redemption you shall give to the land”; NAB “you must permit the land to be redeemed.”
5 tn Heb “And if until these.”
6 tn Heb “I will add to discipline you seven [times] on your sins.”