1 tn See the note on v. 29 above.
2 tn Compare v. 29a above.
3 sn A yoke is a wooden bar or frame that joins two animals like oxen or horses so that they can pull a wagon, plow, etc. together. Here it is used figuratively of the restrictions that a teacher or rabbi would place on his followers.
4 sn A quotation from Ps 95:11.
5 tn Grk “although the works,” continuing the previous reference to God. The referent (God) is specified in the translation for clarity.