Leviticus 19:19

19:19 You must keep my statutes. You must not allow two different kinds of your animals to breed, ¹  you must not sow your field with two different kinds of seed, and you must not wear ²  a garment made of two different kinds of fabric. ³ 

Leviticus 11:19

11:19 the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.

Leviticus 11:15

11:15 every kind of crow, ⁴ 

Leviticus 11:22

11:22 These you may eat from them: ⁵  the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, the grasshopper of any kind.

Leviticus 14:54

Summary of Purification Regulations for Infections

14:54 “This is the law for all diseased infections, for scall, ⁶ 

Leviticus 11:14

11:14 the kite, the buzzard of any kind, ⁷ 

Leviticus 19:23

The Produce of Fruit Trees

19:23 “‘When you enter the land and plant any fruit tree, ⁸  you must consider its fruit to be forbidden. ⁹  Three years it will be forbidden to you; ¹⁰  it must not be eaten.

Leviticus 11:16

11:16 the eagle owl, ¹¹  the short-eared owl, the long-eared owl, the hawk of any kind,

Leviticus 11:27

11:27 All that walk on their paws among all the creatures that walk on all fours ¹²  are unclean to you. Anyone who touches their carcass will be unclean until the evening,

Leviticus 7:11

The Peace Offering

7:11 “‘This is the law of the peace offering sacrifice which he ¹³  is to present to the Lord.

Leviticus 11:29

Creatures that Swarm on the Land

11:29 “‘Now this is what is unclean to you among the swarming things that swarm on the land: ¹⁴  the rat, the mouse, the large lizard of any kind,

Leviticus 7:12

7:12 If he presents it on account of thanksgiving, ¹⁵  along with the thank offering sacrifice he must present unleavened loaves mixed with olive oil, unleavened wafers smeared with olive oil, ¹⁶  and well soaked ¹⁷  ring-shaped loaves made of choice wheat flour ¹⁸  mixed with olive oil.

¹ tn Heb “Your animals, you shall not cross-breed two different kinds.”

² tn Heb “you shall not cause to go up on you.”

³ sn Cf. Deut 22:11 where the Hebrew term translated “two different kinds” (כִּלְאַיִם, kil’ayim) refers to a mixture of linen and wool woven together in a garment.

⁴ tn Heb “every crow to its kind.” Many English versions (e.g., KJV, NASB, NIV, NRSV, NLT) render this as “raven.”

⁷ tn For entomological remarks on the following list of insects see J. Milgrom, Leviticus (AB), 1:665-66; and J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 160-61.

¹⁰ tn Heb “and for the scall”; NASB “a scale”; NIV “any infectious skin disease.” Cf. Lev 13:29-37.

¹³ tn Heb “and the buzzard to its kind” (see also vv. 16 and 19 for the same expression “of any kind”).

¹⁶ tn Heb “tree of food”; KJV, ASV, NASB, NRSV “trees for food.”

¹⁷ tn Heb “you shall circumcise its fruit [as] its foreskin,” taking the fruit to be that which is to be removed and, therefore, forbidden. Since the fruit is uncircumcised it is forbidden (see J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 306, and esp. B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 131-32).

¹⁸ tn Heb “it shall be to you uncircumcised.”

¹⁹ tn Literally, “the daughter of the wasteland.” Various proposals for the species of bird referred to here include “owl” (KJV), “horned owl” (NIV, NCV), and “ostrich” (ASV, NAB, NASB, NRSV, NLT).

²² tn Heb “the one walking on four.” Compare Lev 11:20-23.

²⁵ tn This “he” pronoun refers to the offerer. Smr and LXX have plural “they.”

²⁸ tn For zoological analyses of the list of creatures in vv. 29-30, see J. Milgrom, Leviticus (AB), 1:671-72; and J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 161-62.

³¹ tn Or “for a thank offering.”

³² tn See the notes on Lev 2:4.

³³ tn See the note on Lev 6:21 [6:14 HT].

³⁴ tn Heb “choice wheat flour well soaked ring-shaped loaves.” See the note on Lev 2:1.