Leviticus 19:6

19:6 It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, ¹  but what is left over until the third day must be burned up. ² 

Leviticus 23:6

23:6 Then on the fifteenth day of the same month ³  will be the festival of unleavened bread to the Lord; seven days you must eat unleavened bread.

Leviticus 23:16

23:16 You must count fifty days – until the day after the seventh Sabbath – and then ⁴  you must present a new grain offering to the Lord.

¹ tn Heb “from the following day” (HALOT 572 s.v. מָחֳרָת 2.b).

² tn Heb “shall be burned with fire”; KJV “shall be burnt in the fire.” Because “to burn with fire” is redundant in contemporary English the present translation simply has “must be burned up.”

³ tn Heb “to this month.”

⁵ tn Heb “and.” In the translation “then” is supplied to clarify the sequence.