20:19 You must not expose the nakedness of your mother’s sister and your father’s sister, for such a person has laid bare his own close relative. 1 They must bear their punishment for iniquity. 2
Leviticus 25:49
25:49 or his uncle or his cousin 3 may redeem him, or anyone of the rest of his blood relatives – his family 4 – may redeem him, or if 5 he prospers he may redeem himself.
1 tnHeb “his flesh.”
2 tn See the note on Lev 17:16 above.
3 tnHeb “the son of his uncle.”
4 tnHeb “or from the remainder of his flesh from his family.”
5 tc The LXX, followed by the Syriac, actually has “if,” which is not in the MT.