Leviticus 21:7

21:7 They must not take a wife defiled by prostitution, ¹  nor are they to take a wife divorced from her husband, ²  for the priest ³  is holy to his God. ⁴ 

Ezekiel 44:22

44:22 They must not marry a widow or a divorcee, but they may marry a virgin from the house of Israel ⁵  or a widow who is a priest’s widow.

Ezekiel 44:2

44:2 The Lord said to me: “This gate will be shut; it will not be opened, and no one will enter by it. For the Lord, the God of Israel, has entered by it; therefore it will remain shut.

Colossians 1:2

1:2 to the saints, the faithful ⁶  brothers and sisters ⁷  in Christ, at Colossae. Grace and peace to you ⁸  from God our Father! ⁹ 

Revelation 14:4

14:4 These are the ones who have not defiled themselves ¹⁰  with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed from humanity as firstfruits to God and to the Lamb,

¹ tn Heb “A wife harlot and profaned they shall not take.” The structure of the verse (e.g., “wife” at the beginning of the two main clauses) suggests that “harlot and profaned” constitutes a hendiadys, meaning “a wife defiled by harlotry” (see the explanation in B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 143, as opposed to that in J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 343, 348; cf. v. 14 below). Cf. NASB “a woman who is profaned by harlotry.”

² sn For a helpful discussion of divorce in general and as it relates to this passage see B. A. Levine, Leviticus (JPSTC), 143-44.

³ tn Heb “he”; the referent (the priest) has been specified in the translation for clarity.

⁴ tn The pronoun “he” in this clause refers to the priest, not the former husband of the divorced woman.

⁵ tn Heb “from the offspring of the house of Israel.”

⁹ tn Grk “and faithful.” The construction in Greek (as well as Paul’s style) suggests that the saints are identical to the faithful; hence, the καί (kai) is best left untranslated (cf. Eph 1:1). See ExSyn 281-82.

¹⁰ tn Grk “brothers,” but the Greek word may be used for “brothers and sisters” or “fellow Christians” as here (cf. BDAG 18 s.v. ἀδελφός 1, where considerable nonbiblical evidence for the plural ἀδελφοί [adelfoi] meaning “brothers and sisters” is cited).

¹¹ tn Or “Grace to you and peace.”

¹² tc Most witnesses, including some important ones (א A C F G I [P] 075 Ï it bo), read “and the Lord Jesus Christ” at the end of this verse, no doubt to conform the wording to the typical Pauline salutation. However, excellent and early witnesses (B D K L Ψ 33 81 1175 1505 1739 1881 al sa) lack this phrase. Since the omission is inexplicable as arising from the longer reading (otherwise, these mss would surely have deleted the phrase in the rest of the corpus Paulinum), it is surely authentic.

¹³ tn The aorist passive verb is rendered as a reflexive (“defiled themselves”) by BDAG 657 s.v. μολύνω 2.