1 tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) is used in a concessive sense here.
2 tn The term rendered “to stand up” is a noun, not an infinitive. It occurs only here and appears to designate someone who would take a powerful stand for them against their enemies.
1 tn Heb “You shall not rule in him in violence”; cf. NASB “with severity”; NIV “ruthlessly.”