15:25 “‘When a woman’s discharge of blood flows 3 many days not at the time of her menstruation, or if it flows beyond the time of her menstruation, 4 all the days of her discharge of impurity will be like the days of her menstruation – she is unclean.
1 tn Or “Behold!” (so KJV, ASV, NASB).
2 sn The term here rendered “within” refers to the bringing of the blood inside the holy place for application to the altar of incense rather than to the altar of burnt offering in the courtyard of the tabernacle (cf. Lev 4:7, 16-18; 6:30 [23 HT]).
1 tn Heb “And a woman when the flow of her blood flows.”
2 tn Heb “in not the time of her menstruation or when it flows on her menstruation.”