Leviticus 7:36

7:36 This is what the Lord commanded to give to them from the Israelites on the day Moses ¹  anointed them ²  – a perpetual allotted portion throughout their generations. ³ 

Leviticus 25:38

25:38 I am the Lord your God who brought you out from the land of Egypt to give you the land of Canaan – to be your God. ⁴ 

¹ tn Heb “the day he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity.

² tn Heb “which the Lord commanded to give to them in the day he anointed them from the children of Israel.” Thus v. 36 is tied syntactically to v. 35 (see the note there).

³ tn Heb “for your generations”; cf. NIV “for the generations to come”; TEV “for all time to come.”

⁴ tn Heb “to be to you for a God.”