Leviticus 8:32

8:32 but the remainder of the meat and the bread ¹  you must burn with fire.

Leviticus 7:17

7:17 but the leftovers from the meat of the sacrifice must be burned up in the fire ²  on the third day.

Leviticus 19:6

19:6 It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, ³  but what is left over until the third day must be burned up. ⁴ 

Leviticus 7:16

7:16 “‘If his offering is a votive or freewill sacrifice, ⁵  it may be eaten on the day he presents his sacrifice, and also the leftovers from it may be eaten on the next day, ⁶ 

Leviticus 14:18

14:18 and the remainder of the olive oil ⁷  that is in his hand the priest is to put on the head of the one being cleansed. So the priest is to make atonement for him before the Lord.

Leviticus 14:29

14:29 and the remainder of the olive oil that is in the hand ⁸  of the priest he is to put ⁹  on the head of the one being cleansed to make atonement for him before the Lord.

¹ tn Heb “but the remainder in the flesh and in the bread”; NAB, CEV “what is left over”; NRSV “what remains.”

² tn Heb “burned with fire,” an expression which is sometimes redundant in English, but here means “burned up,” “burned up entirely” (likewise in v. 19).

³ tn Heb “from the following day” (HALOT 572 s.v. מָחֳרָת 2.b).

⁴ tn Heb “shall be burned with fire”; KJV “shall be burnt in the fire.” Because “to burn with fire” is redundant in contemporary English the present translation simply has “must be burned up.”

⁴ tn For the distinction between votive and freewill offerings see the note on Lev 22:23 and the literature cited there.

⁵ tn Heb “and on the next day and the left over from it shall be eaten.”

⁵ tn Heb “and the remainder in the oil.”

⁶ tn Heb “on the hand.”

⁷ tn Heb “give.”