Leviticus 8:34

8:34 What has been done ¹  on this day the Lord has commanded to be done ²  to make atonement for you.

Leviticus 18:29

18:29 For if anyone does any of these abominations, the persons who do them will be cut off from the midst of their people. ³ 

Leviticus 24:19

24:19 If a man inflicts an injury on ⁴  his fellow citizen, ⁵  just as he has done it must be done to him –

Leviticus 25:18

25:18 You must obey my statutes and my regulations; you must be sure to keep them ⁶  so that you may live securely in the land. ⁷ 

¹ tn Heb “just as he has done” (cf. the note on v. 33).

² tn Heb “the Lord has commanded to do” (cf. the note on v. 33).

³ sn Regarding the “cut off” penalty see the note on Lev 7:20.

⁵ tn Heb “gives a flaw in”; KJV, ASV “cause a blemish in.”

⁶ tn Or “neighbor” (so NAB, NASB, NIV); TEV, NLT “another person.”

⁷ tn Heb “And you shall keep and do them.” This appears to be a kind of verbal hendiadys, where the first verb is a modifier of the action of the second verb (see GKC 386 §120.d, although שָׁמַר [shamar, “to keep”] is not cited there; cf. Lev 20:8, etc.).

⁸ tn Heb “and you shall dwell on the land to security.”