1 tn Heb “from to the faces of the
2 tn Heb “fell on their faces.” Many English versions and commentaries render here “shouted for joy” (e.g., NIV; cf. NCV, NLT) or “shouted joyfully,” but the fact the people “fell on their faces” immediately afterward suggests that they were frightened as, for example, in Exod 19:16b; 20:18-21.
3 tn Heb “and he shall take the fullness of the censer, coals of fire, from on the altar from to the faces of the
4 tn Heb “and the fullness of the hollow of his two hands, finely ground fragrant incense.”
5 tn Heb “and he shall bring from house to the veil-canopy.”