1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate a summary.
2 tn Grk “he”; the referent (the devil) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Grk “until a favorable time.”
4 tn Grk “in the temple.”
5 tn Grk “lay hands on me.”
6 tn Or “your time.”
7 tn Or “authority,” “domain.”
8 tn Grk “I will no longer speak many things with you.”
9 sn The ruler of this world is a reference to Satan.
10 tn Grk “in me he has nothing.”