Luke 1:27

1:27 to a virgin engaged ¹  to a man whose name was Joseph, a descendant of David, ²  and the virgin’s name was Mary.

Luke 1:31

1:31 Listen: ³  You will become pregnant ⁴  and give birth to ⁵  a son, and you will name him ⁶  Jesus. ⁷ 

¹ tn Or “promised in marriage.”

² tn Grk “Joseph, of the house of David.”

³ tn Grk “And behold.”

⁴ tn Grk “you will conceive in your womb.”

⁵ tn Or “and bear.”

⁶ tn Grk “you will call his name.”

⁷ tn See v. 13 for a similar construction.