Luke 1:52

1:52 He has brought down the mighty 1  from their thrones, and has lifted up those of lowly position; 2 

Luke 12:44

12:44 I tell you the truth, 3  the master 4  will put him in charge of all his possessions.

1 tn Or “rulers.”

2 tn Or “those of humble position”

3 tn Grk “Truly (ἀληθῶς, alhqw"), I say to you.”

4 tn Grk “he”; the referent (the master) has been specified in the translation for clarity. See also Luke 19:11-27.