1:53 he has filled the hungry with good things, 1 and has sent the rich away empty. 2
1 sn Good things refers not merely to material blessings, but blessings that come from knowing God.
2 sn Another fundamental contrast of Luke’s is between the hungry and the rich (Luke 6:20-26).
3 tn Grk “And Jesus.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
4 sn Jesus’ point is that he associates with those who are sick because they have the need and will respond to the offer of help. A person who is well (or who thinks mistakenly that he is) will not seek treatment.
5 tn Grk “for timely help.”