Luke 15:26

15:26 So ¹  he called one of the slaves ²  and asked what was happening.

Matthew 21:10-11

21:10 As he entered Jerusalem the whole city was thrown into an uproar, ³  saying, “Who is this?” 21:11 And the crowds were saying, “This is the prophet Jesus, from Nazareth ⁴  in Galilee.”

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the result of the older son hearing the noise of the celebration in progress.

² tn The Greek term here, παῖς (pais), describes a slave, possibly a household servant regarded with some affection (L&N 87.77).

³ tn Grk “was shaken.” The translation “thrown into an uproar” is given by L&N 25.233.

⁴ map For location see Map1-D3; Map2-C2; Map3-D5; Map4-C1; Map5-G3.