6:6 So Haman came in, and the king said to him, “What should be done for the man whom the king wishes to honor?” Haman thought to himself, 4 “Who is it that the king would want to honor more than me?”
1 tn Grk “And for.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
2 tn Grk “after these things.”
3 tn Grk “man,” but the singular ἄνθρωπος (anqrwpo") is used as a generic in comparison to God.
4 tn Heb “said in his heart” (so ASV); NASB, NRSV “said to himself.”