Luke 19:18-19

19:18 Then the second one came and said, ‘Sir, your mina has made five minas.’ 19:19 So the king said to him, ‘And you are to be over five cities.’

tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of the second slave’s report.

tn Grk “he”; the referent (the nobleman of v. 12, now a king) has been specified in the translation for clarity.