1 tn Grk “to those standing by,” but in this context involving an audience before the king to give an accounting, these would not be casual bystanders but courtiers or attendants.
2 tn Grk “the ten minas.”
3 sn The custom called angaria allowed the impressment of animals for service to a significant figure.