1 tn Grk “sent ahead and went and found.”
2 sn Exactly as he had told them. Nothing in Luke 19-23 catches Jesus by surprise. Often he directs the action.
3 tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of Jesus’ instructions.
4 tn The word “things” is not in the Greek text, but is implied. Direct objects were frequently omitted in Greek when clear from the context.
5 sn The author’s note that the disciples found things just as he had told them shows that Jesus’ word could be trusted.