Luke 20:5

20:5 So ¹  they discussed it with one another, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why did you not believe him?’

Matthew 16:7

16:7 So ²  they began to discuss this among themselves, saying, “It is because we brought no bread.”

Matthew 21:25

21:25 Where did John’s baptism come from? From heaven or from people?” ³  They discussed this among themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Then why did you not believe him?’

¹ tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of Jesus’ question.

² tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of Jesus’ saying about the Pharisees and Sadducees.

³ tn The plural Greek term ἀνθρώπων (anqrwpwn) is used here (and in v. 26) in a generic sense, referring to both men and women (cf. NAB, NRSV, “of human origin”; TEV, “from human beings”; NLT, “merely human”).