1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the concluding point of the story.
2 tn Grk “man.” This is a generic use of ἄνθρωπος (anqrwpo"), referring to both males and females.
3 sn The point of the story is that to fail to respond is to risk a worse fate than when one started.