Mark 1:28

1:28 So 1  the news about him spread quickly throughout all the region around Galilee.

Mark 9:30

Second Prediction of Jesus’ Death and Resurrection

9:30 They went out from there and passed through Galilee. But 2  Jesus 3  did not want anyone to know,

Mark 1:9

The Baptism and Temptation of Jesus

1:9 Now 4  in those days Jesus came from Nazareth 5  in Galilee and was baptized by John in the Jordan River. 6 

Mark 1:16

1:16 As he went along the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, Simon’s brother, casting a net into the sea (for they were fishermen). 7 

Mark 3:7

Crowds by the Sea

3:7 Then 8  Jesus went away with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him. 9  And from Judea,

Mark 6:21

6:21 But 10  a suitable day 11  came, when Herod gave a banquet on his birthday for his court officials, military commanders, and leaders of Galilee.

Mark 7:31

Healing a Deaf Mute

7:31 Then 12  Jesus 13  went out again from the region of Tyre 14  and came through Sidon 15  to the Sea of Galilee in the region of the Decapolis. 16 

1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.

2 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

3 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

3 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

4 map For location see Map1-D3; Map2-C2; Map3-D5; Map4-C1; Map5-G3.

5 tn “River” is not in the Greek text but is supplied for clarity.

4 sn This is a parenthetical comment by the author.

5 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

6 tn The word “him” is not in the Greek text, but is implied. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.

6 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

7 tn Grk “a day of opportunity”; cf. BDAG 407 s.v. εὔκαιρος, “in our lit. only pert. to time than is considered a favorable occasion for some event or circumstance, well-timed, suitable.”

7 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

8 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

9 map For location see Map1-A2; Map2-G2; Map4-A1; JP3-F3; JP4-F3.

10 map For location see Map1-A1; JP3-F3; JP4-F3.

11 sn The Decapolis refers to a league of towns (originally consisting of ten; the Greek name literally means “ten towns”) whose region (except for Scythopolis) lay across the Jordan River.