Mark 11:2

11:2 and said to them, “Go to the village ahead of you. 1  As soon as you enter it, you will find a colt tied there that has never been ridden. 2  Untie it and bring it here.

Mark 11:15

Cleansing the Temple

11:15 Then 3  they came to Jerusalem. 4  Jesus 5  entered the temple area 6  and began to drive out those who were selling and buying in the temple courts. 7  He turned over the tables of the money changers and the chairs of those selling doves,

1 tn Grk “the village lying before you” (BDAG 530 s.v. κατέναντι 2.b).

2 tn Grk “a colt tied there on which no one of men has ever sat.”

3 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

4 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.

5 tn Grk “He”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

6 tn Grk “the temple.”

7 tn Grk “the temple.”