1 sn The custom called angaria allowed the impressment of animals for service to a significant figure.
2 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.
3 tn Grk “they”; the referent (the people mentioned in v. 5) has been specified in the translation for clarity.