1 sn The suggestion here is that Jesus was too popular to openly arrest him. The verb were trying is imperfect. It suggests, in this context, that they were always considering the opportunities.
2 tn Grk “and,” though such paratactic structure is rather awkward in English.
3 sn This group probably includes outside or even professional mourners, not just family, because a large group seems to be present.