2:13 Jesus 1 went out again by the sea. The whole crowd came to him, and he taught them. 2:14 As he went along, he saw Levi, the son of Alphaeus, sitting at the tax booth. 2 “Follow me,” he said to him. And he got up and followed him.
1 tn Grk “He”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
2 tn While “tax office” is sometimes given as a translation for τελώνιον (telwnion, so L&N 57.183), this could give the modern reader a false impression of an indoor office with all its associated furnishings.