6:1 Now 2 Jesus left that place and came to his hometown, 3 and his disciples followed him.
7:17 Now 5 when Jesus 6 had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about the parable.
9:14 When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and experts in the law 8 arguing with them.
1 tn Grk “they”; the referent (the crowd) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.
3 sn Jesus’ hometown (where he spent his childhood years) was Nazareth, about 20 miles (30 km) southwest of Capernaum.
3 tn Grk “his”; the referent (John the Baptist) has been specified in the translation for clarity.
4 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.
5 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
5 sn The exact location of Dalmanutha is uncertain, but it is somewhere close to the western shore of the Sea of Galilee.
6 tn Or “and scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.