106:12 They believed his promises; 1
they sang praises to him.
106:13 They quickly forgot what he had done; 2
they did not wait for his instructions. 3
1 tn Heb “his words.”
2 tn Heb “his works.”
3 tn Heb “his counsel.”
4 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.
5 tn Heb “one who makes playing music well.”
6 sn Similar responses are found in Isa 29:13; Matt 21:28-32; James 1:22-25.
7 sn He was a lamp that was burning and shining. Sir 48:1 states that the word of Elijah was “a flame like a torch.” Because of the connection of John the Baptist with Elijah (see John 1:21 and the note on John’s reply, “I am not”), it was natural for Jesus to apply this description to John.
8 tn Grk “for an hour.”